
١٧
..........................................................................................................................................................
PUK
زﻮﻣر
١٨......................................................................................................................ﺮﻈﺤﻟا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ
١٨............................................................................................................................ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﺰﻣر
١٨.................................................................................................................. ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ
١٩.......................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ
١٩...........................................................................................ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻢﻋد
٢٠ ..................................................................................................... أﺪﺒﺘﻟ .١
٢٠...................................................................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
٢٢.............................................................................................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
٢٢..............................................................................................ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢٣...........................................................................................................................................ﻲﺋاﻮﻬﻟا
٢٣...............................................................................................................................ﻢﺼﻌﻤﻟا طﺎﺑر
٢٤ ..................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا .٢
٢٤..........................................................................................................................ءاﺰﺟﻷاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
٢٥.............................................................................................................................داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
٢٦................................................................................................ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ
٢٦............................................................................................داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٢٦.........................................................................................................ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗ

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٥
٢٧....................................................................................................................................تاﺮﺷﺆﻤﻟا
٢٨.....................................................................................(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
٢٩ ...................................................................................... لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇو .٣
٢٩................................................................................................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٢٩.........................................................................................................................ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٣٠......................................................................................................ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٣٠.........................................................................................................تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ
٣٠ ................................................................................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
٣٢ ........................................................................................... ﺺﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ .٤
٣٢...........................................................................................................................................ﻂﺒﻀﻟا
٣٢.................................................................................................................ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
٣٣................................................................................................................ﺔﺒﻛﺮُﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ
٣٣..............................................................................................................ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا
٣٤ ............................................................................. ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ لﺎﻘﺘﻧﻻا .٥
٣٥ .................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .٦
٣٥.............................................................................................................
(SMS)
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٣٦.................................................................................................ﺎﻬﻟﺎﺳرإو
SMS
ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
٣٦
........................................................................................................................................
ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ تارﺎﻴﺧ
٣٧..............................................................................................ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو
SMS
ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
٣٧........................................................................................................................................جذﺎﻤﻨﻟا
٣٨.......................................................ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ
٣٨..........................................................................................
(MMS)
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٣٨............................................................................... ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
٤٠............................................................................ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
٤١......................................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تﺎﻈﻓﺎﺣ
٤١................................................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ءﻼﺘﻣا
٤٢..................................................................................................................................شﻼﻓ ﻞﺋﺎﺳر

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٦
٤٢...............................................................................................................................ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
٤٢............................................................................................................................ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا
٤٢..................................................................................................................
(IM)
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٤٣......................................................................................ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
٤٣...........................................................................................ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا
٤٣..........................................................................................................ﺔﻳرﻮﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺴﻠﺟ ءﺪﺑ
٤٥................................................................................................................ﺎﻬﻀﻓر وأ ةﻮﻋد لﻮﺒﻗ
٤٥................................................................................................................................ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
٤٥.............................................................................................................ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا
٤٥.................................................................................................................ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٤٦............................................................................................................ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ءﺎﻤﺳأ
٤٦..................................................................................................ﺎﻫﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟإو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻈﺣ
٤٧................................................................................................................................تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
٤٧...............................................................................................................ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
٤٧.............................................................................................................ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
٤٧.............................................................................................................ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
٤٨...................................................................................ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
٤٨............................................................................................... ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻞﻳﺰﻨﺗ
٤٩................................................................................ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ
٤٩...........................................................................................ىﺮﺧﻷا تﺎﻈﻓﺎﺤﻟاو دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
٤٩..............................................................................................ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺢﺴﻣ
٥٠..........................................................................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٥٠........................................................................................................................تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٥٠.................................................................................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ
٥٠..............................................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ
٥١...............................................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
٥١
........................................................................................SMS
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
٥١.......................................................................................................ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر
٥٢.......................................................................................................................ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٧
٥٣...............................................................................................................................ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ
٥٣.................................................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋ
٥٤ .................................................................................. تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ .٧
٥٤............................................................................................................ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻗ
٥٤......................................................................................................................تﺎﺘﻗﻮﻤﻟاو تاداﺪﻌﻟا
٥٥.............................................................................................................ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٥٦ ................................................................................................. ءﺎﻤﺳﻷا .٨
٥٦...........................................................................................................................ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
٥٦...................................................................................................ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا ﻆﻔﺣ
٥٦.................................................................................................. ةرﻮﺻ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ وأ مﺎﻗرأ ﻆﻔﺣ
٥٧................................................................................................................................ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻧ
٥٧.................................................................................................................ﻢﺳﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٥٨.............................................................................................ﻢﺳﻻا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﺢﺴﻣ
٥٨............................................................................................................................لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ
٥٨............................................................................................................................................يﺪﺟاﻮﺗ
٥٩...................................................................................................................... ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ
٦٠..................................................................................ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎﺿإ
٦٠........................................................................................................ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ضﺮﻋ
٦١..................................................................................................... ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣأ كاﺮﺘﺷا ءﺎﻐﻟإ
٦١...........................................................................................................................................ﻂﺒﻀﻟا
٦١.............................................................................................................................ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٦١........................................................................................................................... ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
٦٢............................................................................................ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو تﻮﺻ تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ
٦٣................................................................................تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٦٣.................................................................................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺎﻗرأ
٦٣.............................................................................................................................................ﻲﻣﺎﻗرأ
٦٣..................................................................................................................ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٨
٦٤ ..................................................................................................ﻂﺒﻀﻟا .٩
٦٤........................................................................................................................................... عﺎﺿوﻷا
٦٤....................................................................................................................................تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
٦٥..........................................................................................................................................تﺎﻤﻐﻨﻟا
٦٥...............................................................................................................ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا
٦٦......................................................................................................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟا
٦٧.............................................................................................................................. ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا
٦٧..................................................................................................................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦٨............................................................................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا
٦٩.........................................................................................................................................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٦٩........................................................................................................ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ
٧٠..................................................................................................................ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا داﺪﻋإ
٧٠.............................................................................................................................ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا
٧١............................................................................................................................. ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﺒﺿ
٧١..............................................................................................................ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا
٧٢..................................................................................ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺆﻣ
٧٢..........................................................................................................
(EGPRS)
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
٧٣...........................................................................................................................مدﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ
٧٣........................................................................................................................................تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا
٧٤...........................................................................................................................................ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٧٥..........................................................................................................................................ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
٧٦..............................................................................................................ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
٧٧ .....................................................................................ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.١٠
٧٨ ............................................................................................. ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا.١١
٧٩ ............................................................................................. ﻂﺋ ﺎﺳﻮﻟا.١٢
٧٩ ......................................................................................................................................ﻞﺠﺴﻤﻟا
٧٩.........................................................................................................................تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩
٨٠.................................................................... ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
٨١ ....................................................................................ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا.١٣
٨١............................................................................................................"ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا" ﺔﻤﺋﺎﻗ
٨٢..........................................ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗو
(PTT)
"ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا" ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا
٨٢.........................................................................ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو "ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا" ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٨٣...........................................................................ﺔﻴﺟرﺎﺧ "ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا" ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٨٤.......................................................................................................... ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٨٤.............................................................................................................١ ﻰﻟإ ١ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
٨٤..........................................................................
(PTT)
"ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا" ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا
٨٥.........................................................................................................................ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا تﺎﺒﻠﻃ
٨٥...............................................................................................................ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺐﻠﻃ لﺎﺳرإ
٨٦..........................................................................................................ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
٨٦................................................................................................ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ﺐﻠﻃ ﻞ ِﺳﺮُﻣ ﻆﻔﺣ
٨٦...................................................................................................................١ ﻰﻟإ ١ ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ
٨٧......................................................................................................... ﺎﻫداﺪﻋإو تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ
٨٨........................................................................................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
٨٩...............................................................................................................................ةﻮﻋد مﻼﺘﺳا
٨٩............................................................................................................"ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿا" ﻂﺒﺿ
٩١ ............................................................................................... ﻖﺴﻨﻤﻟا.١٤
٩١.............................................................................................................................................ﻪﺒﻨﻤﻟا
٩١.............................................................................................................................ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
٩١...........................................................................................................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
٩٢..................................................................................................................ﻢﻳﻮﻘﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﻦﻳوﺪﺗ
٩٢........................................................................................................................ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ
٩٢................................................................................................................................ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
٩٣.....................................................................................................................................تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
٩٣......................................................................................................................................ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا
٩٤................................................................................................ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٠
٩٥................................................................................................................ﺔﻈﻔﺤﻣ ﻊﺿو ءﺎﺸﻧإ
٩٥.......................................................................................................................ﺔﻈﻔﺤﻤﻟا ﻂﺒﺿ
٩٥..........................................................................................................................ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
٩٦............................................................................................................................................ﻦﻣاﺰﺘﻟا
٩٧........................................................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا
٩٧........................................................................................ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻂﺒﺿ
٩٨....................................................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا
٩٨.....................................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻂﺒﺿ
٩٩ ........................................................................................... تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.١٥
٩٩.....................................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو بﺎﻌﻟﻷا
٩٩.......................................................................................................تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻳﺰﻨﺗ
١٠٠...........................................................................................................................بﺎﻌﻟﻷا ﻂﺒﺿ
١٠٠............................................................................................................................ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ
١٠٠...................................................................................................................................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا
١٫١....................................................................................................................ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ
١٠٢.............................................................................................................................فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺎﺳ
١٠٣............................................................................................ﺐﻳﻮﻟا.١٦
١٠٣.............................................................................................................................ﺢﻔﺼﺘﻟا داﺪﻋإ
١٠٣.......................................................................................................... تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﺪﺣﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا
١٠٤...................................................................................................................... تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺢﻔﺼﺗ
١٠٥...................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻟا
١٠٥..........................................................................................ﺢﻔﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
١٠٥......................................................................................................................ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا
١٠٥.............................................................................................................................ﻞﻜﺸﻟا ﻂﺒﺿ
١٠٦........................................................................................................................عﺎﺟﺮﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ
١٠٦............................................................................................ﻦﻣآ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا صﻮﺼﻧ
١٠٧.......................................................................................................................................تﺎﻣﻼﻌﻟا
١٠٧...........................................................................................................................ﺔﻣﻼﻋ مﻼﺘﺳا

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١١
١٠٧.............................................................................................................................تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ
١٠٨...................................................................................................................ﺔﻣﺪﺨﻟا دراو قوﺪﻨﺻ
١٠٨.............................................................................................دراﻮﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا قوﺪﻨﺻ تاداﺪﻋإ
١٠٩.......................................................................................................................ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
١٠٩........................................................................................................................ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
١٠٩..........................................................................................................................ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺪﺣو
١١٠..................................................................................................................................تادﺎﻬﺸﻟا
١١١........................................................................................................................ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
١١٢ ..................................................................................ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ.١٧
١١٣ ........................................................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.١٨
١١٣..................................................................................
PC Suite
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
١١٣..............................................................................................
CSD
و
HSCSD
و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ
١١٤..........................................................................................................تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
١١٥ .............................................................................. ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.١٩
١١٥.........................................................................................................................ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا
١١٦......................................................... ﺎﻴﻛﻮﻧ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا
١١٩ ..................................................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
١٢١ ..............................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٢٦ .................................................................................................. سﺮﻬﻔﻟا

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.