ا وأ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ
إ
<
ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﺒﺿ
<
ثﻮﺗﻮﻠﺑ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
.
ﻲﻔﺗﺎﻫ
ﻦﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﺎًﻣود ﻞﺒﻗا .
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳؤر ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻲﻓ
ﻲﻔﺨﻣ
ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
.ﻢﻬﻌﻣ ﻖﻔﺘﳌا ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا
א א
א
ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﳝ
ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﳉا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،(
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﻻو .(
IR
)
ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﳝ .
IrDA
ﻊﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻌﻣ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ
ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻖﻓاﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ زﺎﻬﺟ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ وأ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ صﺎﳋا (
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا
ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو ﺺﺨﺷ يأ ﲔﻋأ ﻰﻠﻋ (ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ)
IR
ﺔﻌﺷأ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻫ ﺪﻌﺗ .(ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ)
IR
عﺎﻌﺷإ ةﺰﻴﻣ تاذ ىﺮﺧأ
.(Class 1 Laser)
(
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا يﺬﻔﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
ﻻ ﻪﻧأو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻰﻟإ ناﺮﻴﺸﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو لﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا
.ﻦﻳزﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ (
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
IR
ﺔﻠﺻو
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،(
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٧٢
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،(
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا ،
؟
IR
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
IR
ﺔﻠﺻو
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﲔﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ مﺰﻠﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻐﻟإ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،(
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
(
IR
) א א
א
א
ﺪﻴﻗ (
IR
) ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرﻹ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.(
IR
) ءاﺮﻤﳊا
ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧأ وأ ،ﺮﺧﻵا زﺎﻬﳉﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ، ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻓ
(
EGPRS
)
א
تﺎﻣﺪﺧ ىﺪﺣإ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ،(
EGPRS
) ﺔﻨﺴﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻌُﺗ
ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻟﻮﻤﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
تﺎﻜﺒﺷ ﻰﻟإ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﻬﻓ .
IP
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ
SyncML
و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ثﺪﺤﺘﺘﻟ ﻂﻐﺿاو ﺢﻔﺼﺘﻟا تﺎﺴﻠﺟو
MMS
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗاو
Java
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗو
مﺰﺣ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﺔﻣﺪﳋا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.